Форум о жизни в Никарагуа • Просмотр темы — ГОНДУРАС — северный сосед Никарагуа

Новости, события, жизнь в странах Латинской Америки

Nica » Сб окт 11, 2008 5:38 am

Поговорим о Гондурасе…Странным образом эта страна, точнее – ее название, стала объектом глупых шуток в России. Любой «острослов» норовит использовать его в своих высказываниях, вроде «не ту страну назвали Гондурасом» и т.п.. Так хочется всякий раз, услышав это, спросить такого «шутника»: «А что, голубчик, ты знаешь о Гондурасе, где вообще находится эта страна?» – ответа не получишь, а глаза его забегают в поисках Гондураса не то по Африке, не то по Азии…Такому весельчаку совершенно не приходит в голову, что ради плоских острот он оскорбляет целый народ – с древней и трудной историей, тяжелыми испытаниями, но борющийся, всегда возрождающийся, имеющий свою национальную гордость и чувство собственного достоинства. Вот так, походя, как бы между прочим, оскорбить, задеть, обидеть то ли человека, то ли целую страну, — это показатель чего? Вопрос риторический. И всякий раз радуешься, что сами гондурасцы далеко и не слышат, как в России, совершенно немотивированно, им наносится оскорбление. В той Россиии, по территории которой бродили медведи и росли дремучие леса тогда, когда на территории Гондураса уже цвели города майя с многотысячным населением….

Итак, о названии. Происходит оно от испанского «hondo», что значит «глубина, глубокий», «honduras» — «глубины, глубокие воды». По легенде, возникло оно от слов приплывших к этим берегам испанских конкистадоров. Попытавшись встать на якорь, они обнаружили, что якорная цепь не достает до дна. «Какие глубины! (“¡Qué honduras!”) – воскликнули моряки, дав тем самым новое название стране, которая называлась у индейцев «Игуэрас». (Мы совершенно неправильно произносим это слово, в одной из энциклопедий даже дается правильный вариант на русском языке — «Ондурас», с ударением на «у»).

Мы въезжаем в Гондурас со стороны Никарагуа. Дороги хорошие, но почти сразу бросается в глаза обилие тормозных следов на асфальте, причем – по всей трассе… Даже забавно, нигде в Ц.Америке такого не наблюдалось, а «ондурэньос», похоже, большие любители быстрой езды. Еще деталь: если в Сальвадоре население пользуется долларами (уже несколько лет они ходят в качестве официальной валюты наряду с колоном, который практически исчез), то здесь без местной валюты – лемпиры – довольно сложно, не любят гондурасцы иноземные деньги брать, гордые. И еще один нюанс, тоже характеризующий их национальную гордость: денежная единица Никарагуа (кордоба), Коста-Рики и Сальвадора (колон) названы в честь испанских завоевателей, а гондурасская лемпира — в честь вождя индейского племени Лемпира, который с испанцами сражался и был предательски убит.Так что все это надо иметь в виду, общаясь с гондурасцами, убедилась на собственном опыте. Как-то зашли мы с сыном на заправке в магазин за шоколадкой и прочей мелочью, возле него стояли несколько местных жителей и мрачно поглядывали на белых (кстати, белого населения в стране 1 процент), т.е. на нас. Пришлось поздороваться и сказать, что мы не «грингос», а «русос», тогда они заулыбались. Думаю, про русос они ничего не знали, для них важно было то, что мы – не американцы. У них к «грингос» свой исторический счет.Пейзажи гондурасские удивительно красивы, большая часть территории страны – горы, поросшие соснами. Сосна (одна из ее разновидностей) является национальным символом Гондураса. А под соснами там и тут – холмы, густо засаженные плантациями ананасов и табака. Климат очень приятный.Пока доедешь до Тегусигальпы, столицы страны, много интересного можно увидеть.Тегусигальпа» — индейское название, означающее «серебряный холм». Там когда-то добывали серебро, а сама столица лежит внутри чаши из гор, улочки и улицы ее все время бегут то вверх, то вниз…Ее много раз разрушали землетрясения, ураганы и сели, но это чудесный город, который упорно поднимается из руин (замечу в скобках, что в Манагуа до сих пор, уже 36 лет, не расчистили многие улицы от полуразрушенных домов после землетрясения).

Copyright Nica 2008

Вложения Дорога в Тегусигальпу Тегусигальпа, вид сверху Последний раз редактировалось Nica Пт окт 24, 2008 1:58 pm, всего редактировалось 1 раз.

El sabio no dice todo lo que piensa, pero si piensa todo lo que dice.


Nica Знаток   Сообщения: 543 Зарегистрирован: Вт сен 23, 2008 2:36 am Откуда: Москва Благодарил (а): 1 раз. Поблагодарили: 22 раз.

Nica » Сб окт 11, 2008 5:42 am

Тегусигальпа под разным углом

Вложения

El sabio no dice todo lo que piensa, pero si piensa todo lo que dice.


Nica Знаток   Сообщения: 543 Зарегистрирован: Вт сен 23, 2008 2:36 am Откуда: Москва Благодарил (а): 1 раз. Поблагодарили: 22 раз.

Nica » Сб окт 11, 2008 5:45 am

БанкТегусигальпа

Вложения Один из банков Бурное строительство

El sabio no dice todo lo que piensa, pero si piensa todo lo que dice.


Nica Знаток   Сообщения: 543 Зарегистрирован: Вт сен 23, 2008 2:36 am Откуда: Москва Благодарил (а): 1 раз. Поблагодарили: 22 раз.

Nica » Сб окт 11, 2008 5:55 am

Улицы и улочки

Вложения Вниз

El sabio no dice todo lo que piensa, pero si piensa todo lo que dice.


Nica Знаток   Сообщения: 543 Зарегистрирован: Вт сен 23, 2008 2:36 am Откуда: Москва Благодарил (а): 1 раз. Поблагодарили: 22 раз.

Amador » Сб окт 11, 2008 6:55 am

Потрясающе! Amador
  Сообщения: 237 Зарегистрирован: Пн июл 14, 2008 9:59 pm Благодарил (а): 0 раз. Поблагодарили: 1 раз.

Nica » Сб окт 11, 2008 6:58 am

Я рада
Продолжу скоро…

El sabio no dice todo lo que piensa, pero si piensa todo lo que dice.


Nica Знаток   Сообщения: 543 Зарегистрирован: Вт сен 23, 2008 2:36 am Откуда: Москва Благодарил (а): 1 раз. Поблагодарили: 22 раз.

Nica » Сб окт 11, 2008 7:19 am

Центр города

Вложения

El sabio no dice todo lo que piensa, pero si piensa todo lo que dice.


Nica Знаток   Сообщения: 543 Зарегистрирован: Вт сен 23, 2008 2:36 am Откуда: Москва Благодарил (а): 1 раз. Поблагодарили: 22 раз.

Nica » Сб окт 11, 2008 7:24 am

Еще Тегусигальпа

Вложения

El sabio no dice todo lo que piensa, pero si piensa todo lo que dice.


Nica Знаток   Сообщения: 543 Зарегистрирован: Вт сен 23, 2008 2:36 am Откуда: Москва Благодарил (а): 1 раз. Поблагодарили: 22 раз.

Nica » Сб окт 11, 2008 7:58 am

Еще о столице

Вложения Счетная палата (на флаге 5 звезд когда-то единых Провинций) Просто жилой дом

El sabio no dice todo lo que piensa, pero si piensa todo lo que dice.


Nica Знаток   Сообщения: 543 Зарегистрирован: Вт сен 23, 2008 2:36 am Откуда: Москва Благодарил (а): 1 раз. Поблагодарили: 22 раз.

Amador » Сб окт 11, 2008 8:09 am

При знакомстве с новой для себя страной, всегда хочется узнать об уровне жизни, ценах на жильё и продукты, условий для отдыха, порядке въезда и легализации.

Amador
  Сообщения: 237 Зарегистрирован: Пн июл 14, 2008 9:59 pm Благодарил (а): 0 раз. Поблагодарили: 1 раз.

Вернуться в Страны Латинской Америки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2